Есть фильм "Уличные танцы" — там как раз про симбиоз этих самых уличных танцев и балета. Сюжетная линия стандартная, без изысков, а вот симбиоз получился очень красивый, на мой взгляд.